Sunday, October 2, 2011

Les chansons

The class has been practicing some French songs with Mme. Graves.  Here are the lyrics to help with practice at home. Both songs were written by Jacquot Duschesneau. (A little tip from Mrs. Somers-Brown:  The French word "bis", means "repeat".)


Les superhéros

(Refrain)
Superhéros---------------nous voici!
Superhéros---------------les voilà!
Superhéros---------------toujours serviables!
------------Nous voici---------les voilà!

Tous les jours, (bis)
On les rencontre, (bis)
Dans les rues, (bis)
Dans tous les centres. (bis)
Il est sympa. (bis)
Elle est généreuse. (bis)
Il est intelligent. (bis)
Elle est courageuse. (bis)

Refrain

Regard-le, (bis)
C'est un superhéros. (bis)
Il est très sportif, (bis)
Il est super-fort. (bis)
Regarde-la, (bis)
Elle est exceptionnelle. (bis)
Elle vole en haut (bis)
Dans le vaste ciel. (bis)

Refrain (bis)

*****************************************************************************************

Qu'est-ce que c'est?

Refrain
"Qu'est-ce que c'est?
Ah! Dis-moi! "Qu'est-ce que c'est?
"Qu'est-ce que c'est?
Ah! Dis-moi! "Qu'est-ce que c'est?
"Qu'est-ce que c'est?
Ah! Dis-moi! "Qu'est-ce que c'est?
"Qu'est-ce que c'est?
Ah! Dis-moi! "Qu'est-ce que c'est?
Regarde autour de toi,
Et dis-moi tout ce que tu vois.
Qu'est-ce que c'est?"

C'est un livre. (bis)
C'est un cahier. (bis)
C'est une fenêtre. (bis)
C'est le plancher. (bis)
C'est un tableau. (bis)
C'est le professeur. (bis)
Nous voilà à nos pupitres, (bis)
Oh! là là! C'est le directeur qui dit:
Oh! là là!

Refrain

C'est une chaise. (bis)
C'est un crayon. (bis)
C'est un magnétophone. (bis)
C'est le plafond.(bis)
C'est une règle. (bis)
C'estun ordinateur. (bis)
Nous voilà à nos pupitres, (bis)
Oh! là là! C'est le directeur qui dit:
Oh! là là!

Refrain

C'est un corridor. (bis)
C'est un escalier. (bis)
C'est une très grande porte. (bis)
C'est un écolier. (bis)
C'est un classe. (bis)
C'est un visiteur. (bis)
Nous voilà à nos pupitres, (bis)
Oh! là là! C'est le directeur qui dit:
Oh! là là!

Refrain

****************************************************************************************

Happy singing!  We are looking forward to another wonderful week with our wonderful students! 

No comments:

Post a Comment